Une hache pour l'abbé de Elizabeth Eyre

(Série Sigismondo, 1995, Axe for an Abbot traduit de l’anglais par Gilles Berton, 10/18, 2002)

C'est, hélas, le dernier titre de cet auteur édité en français.

Une histoire de meurtres perpétrés pour la croyance dans les bienfaits d'un talisman et pour monter en grade dans l'Église.

« En quelques jours à peine, à force de chevaux fourbus, de fesses talées et de cuisses écorchées, la plus grande partie de l’Europe apprit la nouvelle de la mort du pape. »

« — […] On n’a jamais trop d’argent ni trop de fils.
— Ce qui est étrange, c’est qu’il a bien eu trois fils par la suite, mais qu’ils sont tous morts à cause de la croix. »

« Se faire moine n’avais jamais empêché la luxure — embrasser la chasteté ne voulait pas dire que vous oubliiez ce que signifiait embrasser autre chose. »

Fini le 28/06/2021