L'Affaire du scotch-terrier de S.S. Van Dine

(Série Philo Vance, 1933, The Kennel Murder Case traduit de l'américain par A.-H. Ponte, traduction revue et complétée par Marcel Thymbres, 10/18, 1987)

Ceci est le dernier livre de cet auteur paru dans cette collection, les autres titres n'ont jamais été réédités. Dommage !

Peut-être que dans les suivants, le lecteur aurait revu la petite chienne “scottie” [scottish terrier] qui permet au héros de comprendre les actes du meurtrier.

« De la présence de cette chienne dans la maison hier soir, nous pouvons tirer plusieurs conclusions très intéressantes. » Notamment que le coupable est revenu sur les lieux de son premier crime en laissant des portes ouvertes.

Mais c’est le doberman qui achèvera l’histoire.

Fini le 18/07/2021