L'amour à Amsterdam de Nicolas Freeling

(Série Commissaire Van der Valk, 1962, Love in Amsterdam traduit de l'anglais par Marcellita de Moltke-Huitfeld et Ghislaine Lavagne, 10/18, 1987)

Un roman très descriptif, des relations sentimentales de l'accusé avec ses femmes, de l'enquête du commissaire alors tout jeune inspecteur, du système juridique présenté par le juge d’instruction…

« Elle dégrade les hommes ; elle les méprise. »
« […] tu ne t’es jamais conduit avec moi comme avec elle, et […] tu n’as jamais fait ce qu’elle prétendait que tu ferais. Elle s’est complètement trompée à ton sujet. »

« Ici, à Amsterdam, l’amour est une plaie pour la police. »

Fini le 10/07/2021