jeudi 29 juillet 2021

For Ever de Carol Higgins Clark

(Série Regan Reilley, 2006, Hitched traduit de l’anglais États-Unis par Michel Ganstel, Le Livre de poche, 2009)

Le titre original signifie “marié” mais également “attelé, accroché”. Cela rend mieux l'ironie sous-jacente de l'auteur dans sa description du comportement de ces futures mariées. Cette histoire de vol de robes en devient très amusante à lire par l'outrance de cette course à la “belle robe” et au “mariage avant trente ans”.

« Brianne posa la boîte sur le grand lit double, souleva le couvercle… et poussa un hurlement d’horreur. Des fourmis noires grouillaient par centaines sur le satin blanc. Pour la deuxième fois ce jour-là, Brianne tomba à genoux en sanglotant sur le désastre de sa belle robe de mariée. »

Fini le 26/07/2021

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire