vendredi 28 août 2020

Vidéo dupe de Liza Cody

(Série Anna Lee, 1980, Dupe traduit de l’anglais par Pascal Loubet, Le Masque, 1994)

Le titre français aurait dû être “cinéma dupe” puisque la victime s’est laissé illusionner sur ses capacités à intégrer le milieu du cinéma, en étant “projectionniste”.

L’auteur nous donne des personnages caractérisés, les masculins par leur veulerie et les féminins par leur idiotie.

« Elles étaient assises, immobiles et silencieuses, les yeux aussi vides que des places de parking libres. »
« Qu’est-ce qui l’avait conduite à tenter de profiter systématiquement des faiblesses des autres au lieu de tirer avantage de ses propres forces ? »
« Ils l’avaient écouté avec commisération. […] il avait eu la bonne idée de se comporter d’une manière obséquieuse […]. C’était une attitude qui aurait incité n’importe qui à le bafouer, mais [il] connaissait les mécanismes de la hiérarchie. Car, chaque fois que [il] le bafouaient, c’était le signe qu’ils le protégeraient ensuite. » Ce qui lui permit de raconter les actes de ce laboratoire.

Fini le 24/08/2020

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire