Les Yeux en bandoulière de John Dickson Carr

(Dr Gideon Fell, 1939, The Black Spectacles traduit de l’anglais par Janna Fillion, Le Masque, 1986)

Le titre du livre désigne la théorie à la base de cette histoire. La malheureuse victime de la mise en scène voulait démontrer que « quatre-vingt-dix-neuf pour cent des gens sont de déplorables témoins. Il prétendait même qu’ils sont incapables de décrire ce qui se déroule sous leurs yeux ; qu’ils ont les yeux “en bandoulière”, oui, c’était sa propre expression […]. »

Un personnage de femme qui sort de l’ordinaire, comme souvent chez cet auteur, très volontaire, mais « cette fille est innocente comme l’agneau qui vient de naître » et les enquêteurs ont « été donner de la tête dans tous les traquenards qu’on [leur] a tendus ».

Et elle va devoir assumer son mariage avec un meurtrier.

Fini le 5/08/2020