(Dr Dermot Kinross, 1942, The Emperor's Snuffbox traduit de l’anglais par M. Repond, Le Masque, 1990)
Toute l’histoire repose sur la scène entre l’ex-épouse et son ex-mari qui est si bien composée et subtilement chargée de suspense.
« […] c’est précisément là que se trouve la cause de tout. […] La raison pour laquelle vous vous êtes trouvée dans cette situation presque désespérée. Vous faites confiance aux gens. Ils le savent, et ils en abusent. » Et ses manipulateurs profitent également de son obsession de l’opinion des autres, du qu’en-dira-t-on.
« Si cette tabatière avait ressemblé à n’importe quelle tabatière, [il] aurait échappé à tout soupçon. »
Fini le 28/07/2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire