Pas l'un de nous de June Thomson

(Série Inspecteur Finch, 1971, No One of Us traduit de l’anglais par Jean-André et Claudine Rey, Le Masque, 1980)

Le banal meurtre d’une bêtasse trop délurée permet à l’auteur de peindre un personnage loin du commun (d’où le titre).

« […] notre malheur commun c’est que nous sommes trop intelligents : nous sentons avec notre cerveau. Dans tout cela, le cœur n’intervient pas ; il n’y a pas de sentiments vrais, ou fort peu. Nous critiquons les autres parce que nous les voyons trop clairement ; et c’est pour cette raison que nous les méprisons. Nous sommes dévorés par une sorte de vanité intellectuelle qui empêche toute forme de contact humain. »

« La vanité sexuelle […] peut détruire quelqu’un aussi bien que n’importe quel autre genre de vanité. »

Fini le 22/08/2020