Ouragan de Mignon G. Eberhart

(1945, The White Dress traduit de l’anglais États-Unis par Jacqueline Jude, Le Masque, 1986)

Une histoire à la hauteur du prénom de l’auteur, mignonne, avec des personnages sans aucun caractère, présents “artificiellement”, notamment celui qui devient le narrateur “amoureux” et qui surgit sur l’ile au début du récit sans qu’on sache trop comment, ni pourquoi, mais tout se termine par le mariage.

Le titre original insiste mieux sur l’importance de la couleur de la robe du comparse de la bagarre qui servira d’argument pour découvrir le coupable.
« […] dans le crépuscule, toutes couleurs claires peuvent se confondre avec du blanc. »

« C’est la première fois qu’elle aimait quelqu’un. J’espérais que tout irait bien. Je voulais qu’elle soit heureuse […]. »

Fini le 12/09/2020