mardi 29 septembre 2020

À la vie, à la mort de John Dickson Carr

(Dr Gideon Fell, 1944, Till Death Do Us Part traduit de l’anglais [par ?], Le Masque, 1990)

Le narrateur reste fidèle à cette femme pris dans un filet de mensonges, de ragots.
« Vous ne voulez pas dire, n’est-ce pas, qu’il existe quelqu’un… […] qui a pu faire tout ça, simplement pour que l’on m’accuse, moi ? »

Et pendant sa visite au château, elle raconte enfin la vie de libertinage de sa mère.
« Je suis bien contente que ce soit fini. Je suis libre, délivrée, enfin redevenue un être normal. »
« […] comme il l’aimait et comme il l’aimerait toujours. “À la vie, à la mort”, cette phrase qui vous lie. »

« […] était las et découragé. Il croyait le passé oublié […]. Il sentait cet oiseau de proie rôder autour de lui menaçant […]. »

Fini le 26/09/2020

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire