jeudi 10 septembre 2020

En dépit du tonnerre de John Dickson Carr

(Dr Gideon Fell, 1960, In Spite of Thunder traduit de l’anglais par Stéphane Bourgoin, Rivages/Mystère, 1987)

Avec un même type de personnages, les mêmes types de comportements (surtout amoureux !), l’auteur arrive à faire un récit prenant avec toujours la même histoire.

Cette fois, nous sommes à Genève en Suisse.

« L’impression générale, qui nous est inspirée par le cinéma et la télévision, veut qu’il suffise de pointer une arme dans la direction de quelqu’un et d’appuyer sur la gâchette, pour qu’aussitôt […]. Une magie quelconque des armes fasse que vous tuez à n’importe quelle distance, avec n’importe quel calibre et cela quelle que soit la lumière. »

« Ce jeune homme qui clamait haut et fort ne pas comprendre les artistes est, croyez-moi, d’une certaine manière meilleur artiste que n’importe lequel d’entre nous. »

Fini le 9/09/2020

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire