samedi 4 août 2018

Ma meilleure ennemie de Paula Daly

(2014, traduit de l'anglais par Florianne Vidal, le Cherche Midi, 2016)

Une colérique, qui oublie trop souvent de raisonner, affronte une psychopathe ravie de lui détruire sa vie.

« J’enrage de m’être ainsi laissée berner par cette femme, de me retrouver à cause d’elle dans la plus inextricable des situations. »
« Elle pensait devoir employer les grands moyens pour se faire apprécier d’elles, quitte à leur bourrer le crâne, à les manipuler psychologiquement. Mais Natty lui a facilité les choses. Tant qu’elle s’obstine à creuser sa propre tombe, songe Eve […], je n’ai qu’à la laisser faire. »

La fin est un peu décevante, il y manque le recours de la justice.
« Puis je me carre au fond de ma chaise et j’attends qu’elle meure. »

Fini le 31/07/2018

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire