(1997, traduit du suédois par Anna Gibson, 10-18, 2002)
« Ce fils devait avoir au moins trente ans, mais il paraissait attardé. Il montait les sept étages, redescendait, traversait le hall. Arrivé sur le trottoir, il repartait dans l’autre sens. »
Ce fils de l’hôtelier dérange le meurtrier et permet à la victime de survivre pour l’identifier plus tard.
Le commissaire creuse ses souvenirs pour comprendre son ami criminel.
« Personne n’en parlait, mais c’était une compétition. Et lui […] gagnait toujours. […] Il savait que [son ami] avait été interné pour troubles psychiques […]. Quel effet ça lui avait fait […] d’être toujours derrière ? »
« C’était la seule chose qui le préoccupait, il m’a… mis à l’épreuve sur mon propre terrain. »
Fini le 31/08/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire