(2004, traduit de l’anglais États-Unis par Roxane Azimi, Belfond, 2005, Pocket)
Tout est bien emberlificoté : amnésie de l’épouse suite à un accident de bousculade, changement de nom pour cacher un mort, recherche par un mafieux des vrais coupables du massacre dont son fils a été victime, tueur asiatique extrémiste commandité par la sœur, etc.
« Elle n’avait pas envie de lui demander pourquoi il lui avait menti pendant tout ce temps. Elle n’avait pas envie qu’il s’explique sur ce qui était arrivé le soir du drame. Elle n’avais pas envie de savoir comment il avait fait pour tomber sur elle à la plage, si c’était intentionnel, si ça justifiait leur coup de foudre. »
« Cela signifiait […] que Jack n’avait jamais été touché par une balle. »
Fini le 18/08/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire