(Trilogie Reykjavik noir, 2015, Gildran traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün, Métailié noir, 2017)
L'histoire se passe en 2010 donc après la crise financière de 2008 qui a fait perdre beaucoup d'argent à de nombreuses personnes. Lors du divorce, l'avocat Thorgeir a défavorisé Sonja en accordant la garde de leur fils Tómas à son père, Adam.
« […] Sonja lui avait avoué […] être attirée par les femmes, et Adam avait perdu son sans-froid. […] À la fin de la même semaine, le système bancaire s’était écroulé […] et cet événement ne devait pas être étranger à la fureur d’Adam. Sa vie entière s’était effondrée […]. »
Sous la menace de la priver définitivement de Tómas, Thorgeir force Sonja à devenir « passeuse » de drogue.
« Elle était prise dans l’engrenage. Il semblait également vain à présent de se plaindre du lieu de réception de la marchandise à Londres. »
« Dans sa tête, elle s’était toujours représenté sa situation comme un piège, mais en fait il s’agissait d’un filet. Un filet qui se resserrait à chaque fois qu’elle essayait de se dégager. »
Les poursuites judiciaires contre Agla, l’amie de Sonja, sont difficiles à comprendre techniquement, mais ses réactions sont bien racontées.
Fini le 2/12/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire