(Une enquête de Persy Jonas, 2013, What hidden lies traduit de l'anglais Afrique du Sud par Esther Ménévis, Albin Michel, 2016)
Devenue officier de police, Persy a oublié son enfance de métis à l'époque de l'Apartheid. En enquêtant sur le meurtre d'un ancien professeur Andy Sherwood, elle doit trouver Sean Dollery, son ami d'autrefois, devenu dealer. Le lecteur sait qu'il soudoie l'inspecteur Mhlabeni pour se protéger de la justice.
Le commissaire Titus oblige Persy à « travailler » avec Marge Labuschagne, une ancienne psychologue criminelle. Toutes les deux doivent subir des souvenirs traumatisants. Pour Persy :
« Il [Ivor Reitz] a construit des écuries pour ses chevaux de riche sur la terre de mon grand-père ! […] Poppa y cultivait des légumes et des fleurs, et son père aussi avant lui. […] Ensuite, il a été obligé de réparer des filets de pêche et de faire des petits travaux pour survivre, pendant que cet enculé roule en Range Rover et déguste du vin sur son stoep [véranda] ! »
Pour Marge, les fausses accusations de pédophilie contre Sherwood.
Se mêle également à l’histoire, ceux qui veulent bâtir des riches demeures au lieu de laisser la nature tranquille.
Fini le 30/11/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire