Mort à Harvard de Amanda Cross

(pseudonyme de Carolyn Heilbrun, Série Kate Fansler, 1981, Death in a Tenured Position traduit de l'américain par R. M. Vassallo-Villaneau, 10/18, 1993)

Ce livre nous présente la vie d'une femme arrivée à une place éminente dans une université prestigieuse, avec plein de réflexions masculines sexistes.

Par exemple, son frère :
« […] on ne m’ôtera pas de l’idée que si elle avait eu une vie normale, une vraie vie de femme, tout ça ne serait pas arrivé. Je n’ai rien contre les femmes qui travaillent, notez bien, mais je dis qu’elles doivent faire passer d’abord leur foyer et leurs enfants. Et je suis d’avis qu’une femme qui n’a pas d’enfants manque le meilleur de la vie. »

Kate résume :
« Quand Janet a été désignée pour cette chaire, Sylvia a immédiatement détecté, […], les périls de ce poste en point de mire » dans un milieu exclusivement masculin. « […] une foule de personnes seraient ravies de tendre des pièges à Janet […]. »
Et Kate trouve « sur son chevet [de Janet], ce livre qui s’ouvrait de lui-même sur un poème de Herbert [poète du XVIIe siècle]. » « […] Janet […] devait l’aborder d’un regard neuf, c’est bien ce qui le rendait si fort. »

Fini le 24/10/2023