lundi 2 octobre 2023

La mort sur un plateau d'argent de Rosemary Stevens

(Une enquête de Beau Brummel, 2000, Death on a Silver Tray traduit de l'anglais États-Unis par Patricia Christian, Éditions du Masque, Labyrinthes, 2005)

L'auteur nous présente un narrateur très sympathique.
« […] on me tient pour un dandy sans cervelle. Sans doute qu’on ne pouvait attendre d’un homme de robe qu’il tienne en haute estime un homme d’habits. »

« J’ai succombé au chic de posséder un animal de compagnie, et j’ai fait l’acquisition d’un chat. » « Chakkri », un « siamois », spécimen rare à Londres en 1805, se révèle très subtil.
« Je reconnais que Chakkri est imprévisible […]. Il joue de la patte sur mon assiette écaille de tortue de Sèvres, il mâchonne mon peigne en écaille de tortue, mais il refuse une pseudo soupe de tortue. Sa diversité ne l’en rend que plus intéressant, n’est-ce-pas ? »

Fini le 30/09/2023

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire