(Série Julian Kestrel, 1994, Cut to the Quick traduit de l'anglais États-Unis par Jean-Michel Alamagny, Librairie des Champs-Élysées, Labyrinthes, 2002)
L’annonce du mariage est publié dans « le Morning Post le 23 avril 1824 ». En Angleterre, à cette époque, des règles rigides obligent à préserver « l’honneur » du nom pour cette famille d’aristocrates.
« Combien cela devait-il coûter à un homme comme lui [magistrat intègre], de mentir pour son frère, de céder au chantage d’un ancien domestique, de celer des renseignements qui pourraient servir à l’arrestation d’un assassin ? […] ce qui le poussait réellement, c’était l’honneur, la nécessité de protéger le nom qu’il chérissait. Il avait des ancêtres à ne pas oublier, et des descendants. Ce qu’ils attendaient de lui outrepassait même son sens de la justice. »
La jalousie s’en mêle. Finalement, le mur révèlera « deux clés croisées ».
Fini le 29/10/2023
lundi 30 octobre 2023
Dans le vif de Kate Ross
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire