Le lecteur est prévenu de John Dickson Carr

(Sir Henry Merrivale, 1939, The Reader is Warned traduit de l’anglais par Henri Thiès, Le Masque, 1988)

Le titre fait référence aux notes du narrateur.
« […] Constable n’a pas été la victime d’un engin fonctionnant en l’absence du meurtrier. La présence du criminel était nécessaire. Le lecteur est prévenu. J. S. »

Et effectivement : « Quelque chose qu’on peut faire chez soi, avec deux gobelets et un morceau de savon, qui ne demande aucune connaissance spéciale. » « Le fait s’est produit, assez fréquemment, lors des premiers emplois, aux États-Unis, de la chaise électrique. »

Encore un beau rôle féminin…

Fini le 27/11/2020