Le Chapelier fou de John Dickson Carr

(Dr Gideon Fell, 1933, The Mad Hatter Mystery traduit de l’anglais par Joëlle Girardin, Le Masque, 1992)

« […] un bricolage aussi vieux que l’invention des chapeaux. […] une bande étroite, épaisse, qu’il ne reste plus qu’à glisser derrière le ruban intérieur d’un chapeau… »

« Les gens très imaginatifs ne font jamais de bons journalistes ; ils recherchent les situations pittoresques, bizarres, ironiques, et, très souvent, négligent complètement les faits essentiels. »

« Il était tout ce que je n’étais pas. Je suis grand, gauche, myope et moche comme un pou. »

Et cela a suffit pour obtenir une « affaire non résolue ».

Fini le 1/11/2020