Clés d'argent et Figures de cire de John Dickson Carr

(Henri Bencolin, 1932, The Waxworks Murder traduit de l’anglais par Danièle Grivel, Le Masque, 1994)

Le titre de la version étasunienne The Corpse in the Waxworks, soit “Le cadavre dans les ateliers de cire”, décrit parfaitement le début de l’histoire qui se passe à Paris dans un musée qui présente des scènes de meurtres genre “Grévin”.

Mais ce n’est qu’une mise en scène pour punir les coupables d’avoir détourné une jeune fille de sa routine casanière : « seulement de lui faire une farce », mais il ne fallait lui faire peur en hurlant de « faire entrer un peu de bon sens dans ta cervelle de sale petite hypocrite ».

Et le maître-chanteur n’en profitera plus.

Fini le 16/11/2020