La Légende de Jack de Hervé Gagnon

(Série Une enquête de Joseph Laflamme, 10/18, 2019)

Une histoire facile avec une intrigue un peu nunuche reprenant tous les poncifs sur “Jack l’éventreur” (un “inverti”, perverti par sa mère “prostituée”, soutenu par les francs-maçons, etc.). Le seul intérêt de cette lecture est la langue française québécoise avec ses particularismes.

« Nul besoin de préciser que, même si le prince est loin d’être le premier héritier présomptif du trône à s’épivarder* un peu trop hardiment […]. »

« Le sergent […] leur adressa un clin d’œil narquois. Il suivit son maître et referma la porte, les laissant seuls avec leur déconfiture. »

Fini le 10/11/2020
__________________
* Originaire du patois poitevin, de pivert, un oiseau volubile : se disperser, se pavaner.