vendredi 4 octobre 2019

Un flair infaillible pour le crime de Ann Granger

(2012, traduit de l’anglais par Delphine Rivet, 10/18, 2015)

« Habituellement, nous avons affaire à un malfaiteur ou un groupe de malfaiteurs. Cette fois, je crois que nous sommes en présence de deux groupes distincts. »
« […] sa spécialité n’était pas le droit criminel, on voit qu’il n’a pas appris à penser comme un criminel et à se débarrasser soigneusement des éléments compromettants. »
« Cela doit être encore plus rageant pour lui de se rendre compte que s’il n’était pas allé chez son cousin [l’autre] s’y serait sans doute rendu quelques jours plus tard […]. »

Fini le 23/07/2019

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire