(Une enquête de l'inspecteur Banks, 1991, traduit de l’anglais par Jean Esch, Le Livre de poche, 2008)
Le lecteur devine assez vite qui s’est déguisé pour rendre visite à la victime, mais suit avec intérêt les réflexions des deux policiers, notamment les errements de la nouvelle promue.
Dans ce livre, l’auteur brosse de beaux portraits de femmes.
« Elle offrait un curieux mélange de réserve et de franchise, de fatalisme et d’amertume. Il était convaincu qu’elle leur cachait quelques chose. Il y avait en elle un truc qui clochait. Ses vêtements eux-mêmes ne correspondaient pas à l’impression de retenue et d’inhibition qu’elle dégageait. […] Pourtant, elle avait quitté son mari pour partir vivre avec une femme. »
Fini le 13/04/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire