(2011, traduit de l’italien par Serge Quadruppani, Éditions Métailié, 2013)
« C’est le matériel classique du tueur professionnel : l’anonymat, la cruauté, l’intelligence, la volonté de fer, spartiate, militaire. »
« Nous sommes miaphysites*, mon fils, lui rappelait sa mère chaque fois qu’elle le surprenait à traîner autour de la cathédrale catholique, nous croyons en l’unicité de Jésus-Christ, divin et humain, […] ne va pas dans cette église, ça ne te concerne pas. Elle ne le disait pas avec intolérance, mais par respect pour la religion des autres et pour la sienne. »
La fuite en avant de cet Érythréen pour assouvir sa vengeance contre son “frère” se termine dans une confrontation mortelle.
Le style de l’auteur est à la hauteur de cette réflexion : « […] le félicita avec admiration pour la complexité lexicologique de l’obscénité. »
Fini le 27/04/2018
* Le miaphysisme est un néologisme utilisé depuis le début du XXIe siècle pour désigner le monophysisme.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire