Nuit bleue de Simone Buchholz

(2016, Blaue Nacht traduit de l'allemand par Claudine Layre, l'Atalante, Fusion, 2021)

« Blaue Nacht » est le nom du bar de Klatsche avec lequel Chastity Riley est « en couple ». Toute l’histoire, que raconte Riley, tourne autour d’un baron de la drogue à Hambourg surnommé « l’Albanais ».

« Cela fait des années, on dirait même des décennies, que je m’y casse les dents, que nous nous y cassons tous les dents. Faller [un policier à la retraite] ne réussira pas à mettre l’Albanais au trou juste à se mettre dans la merde. Il y a quelques années, Gjergi lui a fait parvenir un cinglant avertissement. Faller en a souffert des années entières. »

Après une ancienne affaire, Riley est maintenant chargée de « la protection des victimes ». Elle va ainsi retrouver à l’hôpital celui qui se fait appeler Joe couvert d’attelles après s’être fait tabassé. Avec ses collègues de la police et ceux des Stups de Hambourg et de Leipzig, elle piste le trajet du « crystal meth » et d’une nouvelle drogue mortelle « la kroko ».
« Les drogues de synthèse permettent de gagner tellement plus d’argent que toutes les autres merdes. », résume Hannes Wieczorkowski, de la brigade des Stups de Saxe occidentale.

Enfin, tout le monde se rassemble au stade pour un match du FC Sankt Pauli.

Fini le 30/09/2024