Le village aux huit tombes de Seishi Yokomizo

(1949, 八つ墓村, Yatsuhakamura trad. du japonais par René de Ceccatty et Ryôji Nakamura, Picquier poche, 1999)

Le narrateur sert de « bouc émissaire » au coupable des meurtres, suscitant la vindicte des villageois suite aux massacres perpétrés autrefois par son « père ».

« […] la difficulté consistait en cela que le mobile était introuvable jusqu’au moment où tomberait la dernière victime. » « C’étaient des assassinats complètement gratuits. Or, avec cette feuille de papier, le criminel révélait un semblant de mobile. Quelqu’un […] voulait offrir des victimes propitiatoires au sanctuaire des Huit Tombes. Pour cela, il éliminait un membre d’un couple analogique ou contradictoire. »

Les grottes, subitement très fréquentées, finiront par donner les réponses aux questions du « détective ».

Fini le 26/12/2023