La Main de marbre de John Dickson Carr

(Patrick Rossiter, 1932, Poison in Jest traduction de Jean George, Le Masque, 1995)

Le narrateur évite l'empoisonnement en souhaitant son brandy pur. Chaque membre de la famille peut être coupable du meurtre du mari de « Clarissa » qui a sauvé le « juge » des grains de « hyoscyamine » et la mère de « l’arsenic ».

La « main » qui donne son titre français au livre, n’apparaît que dans les explications, une « plaisanterie » pour vengeance. Mais la terreur ressentie par « le juge » bouleverse tout le monde. Le « détective » fera se souvenir que le « juge n’avait plus de fortune, plus un sou ! »

Fini le 28/12/2023