Un beau jour le rabbin a acheté une croix de Harry Kemelman

(Série Le Rabbin Small, 1987, One Fine Day the Rabbi Bought a Cross traduit de l'anglais par Lazare Rabineau, 10/18, 1991)

La « croix » n’est qu’un cadeau. Le rabbin s’intéresse plutôt au fils des commerçants exilé à Jérusalem dans une yeshiva.
« Bien que n’éprouvant pas une très grand sympathie pour le jeune homme, j’avais peine à croire que pour un différend remontant à plusieurs années, il ait pu faire aboutir une rencontre fortuite avec son adversaire à la mort de ce dernier […]. »

L’auteur est toujours aussi équilibré dans sa présentation des différents protagonistes, juifs, arabes… et Druzes dans ce livre.

Fini le 26/01/2023