Petits crimes japonais de Kyōtarō Nishimura

(1978, huit nouvelles traduites par Jean-Christian Bouvier et Jean-Paul Gratias, Rivages/Noir, 2018)

1/ Métro à gogo. « Un homme, fasciné par les pickpockets, passe ses journées dans le métro. »

2/ Les bonnes œuvres de l'agent Shibata. « Un policier commet des délits pour envoyer les coupables en prison et les soustraire ainsi aux rigueurs de l'hiver. »

3/ L’amour du prochain. « Une jeune femme se sert de la pitié humaine pour commettre des crimes. »

4/ Le jeu de la charité. « Un vieillard humilie les pauvres en jouant au jeu de la charité. »

5/ Les pigeons. « Quelqu'un empoisonne les pigeons d'un temple en prenant soin d'avertir la police. »

6/ L’invitation au meurtre. « Un vieil homme parle de sa passion du meurtre. »

7/ L’homme qui venait d'Andromède. « […] la planète sera bientôt un véritable cimetière. »

8/ Le maître chanteur bienveillant. « Un étrange maître chanteur prend pour victime un coiffeur. »

Fini le 3/02/2023