Qui a tué le père ? de Georgette Heyer

(1942, Penhallow traduit de l'anglais par Denise Meunier, Le Livre de Poche, 2001)

Le titre en anglais est le nom de cette famille délirante composée d'enfants plus ou moins légitimes qui passent le temps à s'insulter avec leur père et entre eux.

« Les blessures que sa langue si rude avait infligées pendant les années de sa force et de sa santé éclatante avaient rarement été intentionnelles ; mais désormais, sa santé ruinée et ses forces brisées, rien ne semblait lui plaire davantage que de décocher à ses victimes des flèches empoisonnées qui transperçaient même l’armure d’un Penhallow. S’il pouvait anéantir la tranquillité d’esprit d’un membre quelconque de sa maisonnée, il ne perdait pas un instant pour le faire, comme s’il voulait se venger de son impuissance physique. »

Le lecteur sait dès l’acte accompli qui est le responsable de la mort du père, le suspense tient à sa découverte.

Fini le 16/02/2023