Un étranger dans le miroir de Anne Perry

(Série William Monk, 1990, The face of a stranger traduit de l'anglais par Roxane Azimi, 10/18, 1998)

Ce nouveau personnage est vraiment intéressant, avec ses tâtonnements pour retrouver ses souvenirs, avec ses doutes sur son comportement de policier, sa crainte d'avoir causé des torts par sa morgue. Il se lie avec une jeune femme bien campée à laquelle il commence par s’affronter.

« — […] Et vous, comment l’avez-vous trouvé ?
— Incompétent et d’une stupidité crasse !
— Bien sûr, vous ne vous êtes pas gênée pour le lui dire.
[…] — Évidemment !
— […] Il y a beaucoup de gens qui ont dû haïr Joscelin, et c’est très dur pour un policier, désavantagé par sa position, de découvrir de qui il s’agit… […]. »

« Elle est amoureuse de Florence Nightingale et de la glorieuse campagne de Crimée. »
Le revenant de cette guerre n’a aucun scrupule à exploiter le chagrin des parents des soldats morts.

Fini le 18/09/2022