(Les Enquêtes du Commissaire Brunetti, 2023, So shall you reap traduit de l'anglais États-Unis par Gabriella Zimmermann, Calmann-Lévy noir, 2024)
Le Sri Lankais, retrouvé mort dans le canal, logeait dans le jardin du « palazzo Zaffo dei Leoni » en échange des services qu’il rendait au professeur Molin, le propriétaire.
Dans la maison d’Inesh Kavinda, Brunetti trouve parmi les livres un « album » contenant des documents sur la période des « Brigades rouges » et un livre sur « l’exhortation à une violence extrême ».
« […] puis il rangea les livres sur l’étagère, curieux de comprendre comment et pourquoi un Sri Lankais bouddhiste avait ce genre de textes dans sa bibliothèque. »
Puis il fait connaissance avec la sœur qui s’occupe du jardin du couvent voisin, séparé par un petit mur, qui lui raconte que l’abandon touffu de celui du palazzo est voulu et que Sara, la chienne, n’y est pas la bienvenue.
À la fin « [Sara peut] courir librement dans le jardin du couvent, ce qui lui permet de passer d’un jardin à l’autre à son gré. À l’instar des aristocrates des siècles passés, elle sait apprécier aussi bien l’agencement formel et la netteté de sa résidence citadine que la végétation sauvage de sa maison de campagne. »
Fini le 6/11/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire