jeudi 20 novembre 2025

Dans la vallée décharnée de Tom Bouman

(2014, Dry Bones in the Valley traduit de l'anglais États-Unis par Alain Defossé, Actes noirs, 2018)

L'agent Henry Farrell est le seul policier du canton de Wild Thyme, dans le nord de la Pennsylvanie. À la sortie de l'hiver, quand la neige se transforme en boue, plusieurs cadavres vont l'obliger à faire appel à Nicholas Dally, le shérif du comté de Holebrook.

Le premier mort est « un jeune homme, torse nu ». « Son corps émergeait à demi d’une cavité dans le sol […]. Le bras, l’épaule, et le partie haute de son torse, sur le côté gauche, avaient disparu […]. »
Le deuxième est l’adjoint d’Henry. « George Ellis s’est fait descendre, hier soir, on lui a tiré dessus. »
Et puis celui du titre en anglais…

Les policiers vont interroger les ouvriers du « puits d’extraction ».
« […] mis en place une ligne de plusieurs forages qui couraient vers l’est, tous reliés à un gros pipeline qui partait au sud. Le coin était sympa. Ils avaient installé les puits à l’écart de la route, au sommet de collines entourées de bois, donc ça allait, le paysage était pas entièrement ravagé. »

Henry raconte aussi ses souvenirs, la mort de sa femme, son enfance dans ce village, ceux qui étaient ses amis, notamment « Finbar Nolan Sr. ». Pendant ses visites aux habitants, il vérifie les armes des uns et des autres, quêtant un « fusil à silex ».

Fini le 19/11/2025

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire