mardi 21 octobre 2025

Silentium ! de Wolf Haas

(Série policière Brenner, 1999, Silentium! traduit de l'allemand Autriche par Marie Reygnier, Rivages/noir, 2004)

Un « Je » raconte à un « Tu » l’enquête du détective Brenner à Salzbourg. Un cadavre est trouvé au Marianum, un institut religieux pour garçonnets. En arrivant Brenner sent les odeurs.
« Tu me croiras si tu veux, mais dans cette forteresse chaque étage avait son odeur. »
Il est reçu par le directeur du séminaire, « le jeune » Regens, le vieux préfet « au bec-de-lièvre » et le préfet du sport Fitz — abréviation du prénom donné par sa mère grande admiratrice de John Fitzgerald Kennedy —.

Les sacs plastiques jouent un grand rôle dans l’intrigue.
« Même dans ces circonstances, le préfet n’avait pensé qu’aux enfants. On ne se refait pas. Brenner n’insista pas pour connaître la raison du carnage. […] Il a continué à sortir des sacs en plastique d’autres sacs en plastique parce qu’il avait l’impression que le dernier contenait quand même quelque chose. »
L’un d’eux va servir à René.

Fini le 21/10/2025

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire