(Série Chen Cao, 2015, Becoming Inspector Chen traduit de l'anglais États-Unis par Adélaïde Pralon, Liana Levi, 2016)
L'histoire des débuts de Chen, engagé par le commissariat pour traduire de l'anglais des procédures policières, il s'intéresse au meurtre de Fu, un commerçant, « spolié sous Mao puis réhabilité et grassement indemnisé » qui a même retrouvé le diamant de son épouse décédée. Les anciens « Gardes rouges » maintenant inemployés sont d’abord visés. Il y a aussi les enfants qui ont renié leur père, mais attendent l’héritage, notamment le second mari.
Dans un dernier chapitre Fragment autobiographique, l’auteur raconte son expérience pendant la « Révolution culturelle » et comment il a survécu, son père étant considéré comme un « monstre noir ». Il détaille certaines recettes au nom étrange qu’il goûte avec son ami Lu.
Fini le 15/10/2025
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire