mercredi 1 octobre 2025

Le couteau des sables de Minos Efstathiadis

(2020, Κβάντι traduit du grec par Lucile Arnoux-Farnoux, Actes noirs, 2023)

Cet ustensile sert à venger les femmes maltraitées par ces jouisseurs de jeunes vierges.

« […] Sarah manifestait depuis son plus jeune âge un mépris inné pour les biens matériels, hérité de ses deux parents. […] De cet océan de peinture dans lequel il avait baigné toute sa vie, son père, à la fin, ne lui avait pas confié le moindre échantillon. Il ne lui avait pas laissé un seul tableau. »
« Ce n’était naturellement pas l’unique grief qu’elle avait à l’encontre de Sebastian Seibel. Sarah le tenait pour le responsable exclusif de la déchéance progressive puis du suicide de sa mère […]. Il s’agissait d’un monomaniaque, d’un égoïste, tout entier voué à la peinture et d’une indifférence glaciale pour les êtres humains. »
« C’est une enfant de l’Afrique, avec la peau blanche et une âme noire. »

Le détective Chris Papas se charge des enterrements en Grèce.

Fini le 30/09/2025

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire