Sigló de Ragnar Jónasson

(Les enquêtes de Siglufjördur, 2020, Vetrarmein traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün, Éditions de La Martinière, 2020)

Le titre en français est le surnom de la ville de Siglufjördur. À la fin de l'hiver, au moment de Pâques, l'inspecteur Ari doit enquêter sur la mort d'Unnur, une adolescente (dix-neuf ans) tombée d'un balcon.

« Unnur Svavarsdóttir apparaissait comme une jeune fille modèle, une lycéenne appliquée, casanière et sans problème. Ari savait néanmoins d’expérience qu’il fallait se méfier des apparences, que le monde n’était jamais complètement noir ou blanc. Unnur devait bien dissimuler quelques secrets, une part d’ombre qu’elle gardait pour elle. La question est de savoir si ces secrets avaient pu mener au suicide […]. »

« Je voulais simplement qu’il admette ses actes […], je voulais qu’il me montre qu’il regrettait. »

Fini le 25/07/2024