Mort au printemps de Magdalen Nabb

(Série Maresciallo Guarnaccia, 1983, Death in Springtime traduit de l'anglais par Jean-Noël Chatain, 10/18, 2002)

L'adjudant Guarnaccia intervient peu dans cette histoire. C’est le capitaine Maestrangelo qui est le premier prévenu et qui enquête sur l'enlèvement de cette jeune « américaine ». Son brigadier désigne tout de suite les « bergers sardes » responsables, habitués à cette façon de trouver de l’argent.

« Le “problème sarde” devint le principal sujet de conversation dans les cafés, salons et nobles palais de la cité. »

L’amie de la victime, relâchée par les ravisseurs pour transmettre la demande de rançon, norvégienne, blessée, va se fier au « lieutenant » pour finir par raconter leur enlèvement dans leur propre voiture. Mais ne répond pas à la principale question de capitaine : comment les kidnappeurs ont su que le père avait beaucoup d’argent ?

« Si j’avais su combien c’était important, cette maison… », avoue la belle-mère.

Fini le 17/07/2024