Puis-je vous dire un secret ? de Mary Jane Clark

(1998, Do You Want to Know a Secret traduit de l'anglais États-Unis par François Thibaux, Archipoche, 1999)

Une histoire typiquement étasunienne : gagner plus d'argent pour avoir une maison avec piscine. Il s'agit : pour le juge, de grimper dans la hiérarchie ; pour les présentateurs, d'animer l'émission la plus regardée ; pour les politiques, d'arriver à la Maison blanche, etc. en cherchant à dénicher les secrets des uns et des autres à coup de dollars ou de ragots. Le policier joue un tout petit rôle en cherchant le “kidnappeur” des heurtoirs.

« L’essentiel […], c’était de devenir président. Il ne lui restait plus qu’à vivre avec ce mensonge. »

L’auteur situe son livre à l’époque de la prise de conscience que le sida touche tout le monde, et nous livre de beaux passages sur le sujet.

Fini le 22/02/2022