Le Squelette en habit de Nicholas Blake

(Cecil Day-Lewis, Série Nigel Strangeways, 1937, There's Trouble Brewing traduit de l'anglais par Suzanne Lechevrel, Le Masque, 1996)

Le titre original « Il y a des problèmes de brassage » représente mieux cette histoire. Le patron de la brasserie est unanimement détesté et son « squelette » en réjouit plus d’un, sauf son frère…

« Mais supposons qu’il ait nourri une haine personnelle contre son frère… Eustace avait dû le pousser à bout plus d’une fois, s’il faut en croire la chronique locale. »
« […] sa mémoire ne serait jamais assez noircie […]. »

Fini le 6/03/2022