L'art de jouer sur les sons

Les définitions de cet auteur doivent être lues à haute voix, pour en goûter toute l’ironie.

◆ « Elles donnent désordres. » et non pas “des ordres”, il s’agit donc de « Agitations. ».
◆ Il ne faut pas entendre “oxymore” dans « Occis, mort… » pour trouver tout simplement « Tué. ».
◆ « C’est de celui qui dit kiai. » nous donne « Atemi. » et ne concerne aucunement la réaction à une insulte (“c’est celui qui dit qui y est”).

Et aussi une définition toute simple : « Avec plein d’Africains… » pour le mot utilisé par les francophones à la place du “station-service” français, « Essenceries. »

Grille 7* finie le 26/03/2022