(Série Shetland Island, 2006, Raven Black traduit de l’anglais par Claire Breton, Belfond, 2009)
« Elle n’a jamais été intégrée. Jamais désirée. Tout le monde lui faisait clairement comprendre qu’elle ne méritait pas qu’on s’intéresse à elle. »
« De toute façon, elle aurait été déçue si ça ne s’était jamais su. La tête de ses copines du lycée quand elles l’apprendraient ! Elle aurait donné n’importe quoi pour se trouver au foyer quand la nouvelle se répandrait, quand sa frimousse ferait la une des journaux et passerait à la télévision. Quand elle serait célèbre. »
« […] elle espérait provoquer un nouvel accès de fureur à saisir au caméscope. Et elle a réussi. »
Fini le 25/03/2019
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire