vendredi 14 décembre 2018

Les enfants du massacre de Giorgio Scerbanenco

(1968, traduit de l’italien par Gérard Lecas, éditions Payot & Rivages, 2011)

« C’était sa vengeance, elle y pensait depuis longtemps […]. Voici comment elle pouvait venger sa mort, en faisant massacrer cette femme, cette donneuse. »

« C’est une droguée, une femme âgée, usée par les excès, qui se sent seule parce que son dernier maquereau, son mari, est mort et qui ne pensait pas être si complètement démasquée. Ces gens espèrent toujours s’en tirer, mais quand elle comprendra que la police sait tout, qu’elle n’a plus aucun [sic] chance de s’en tirer, que penses-tu qu’elle aura envie de faire ? »

Fini le 12/12/2018

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire