(2013, Sidney Chambers and the shadow of death traduit de l’anglais par Patrice Repusseau, Actes noirs, 2016)
Les mystères de Grantchester 1
L’ombre de la mort
« Votre époux ne s’est pas suicidé […]. Il a été assassiné par sa secrétaire. »
La jalousie d’une maitresse contre la suivante.
Une affaire de confiance
Quand une bague circule lors d’un diner entre connaissances, l’une d’elle est bien tentée de la soustraire.
D’abord, ne pas nuire
Et ne pas abuser de la morphine pour pouvoir tranquillement épouser la femme de son choix et protéger son futur enfant.
Une question de temps
« Vous ne croyez tout de même pas que je ne suis qu’un simple chauffeur ! »
Mais ce rôle lui permet de s’attaquer à la fille pour se venger du père.
Le Holbein perdu
Se présenter seule chez le délirant qui a pris le tableau original était très dangereux. Mais le pasteur s’est inquiété et a pu prévenir son ami policier à temps.
Des hommes honorables
« Je suis en train de suggérer que vous avez tué un homme parce que vous pensiez qu’il avait des sentiments pour votre fils. » Ce qui est passible de prison en cette époque obscurantiste.
Fini le 3/11/2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire