mercredi 21 novembre 2018

Demande à mon cœur de Catherine Diran

(Au-delà du raisonnable, 2010)

Tout chez cet auteur semble une imitation : écriture comme une ancienne traduction d’un polar US, personnage de détective privée paumée à laquelle il ne manque que le Jack, enquête bidon puisque le lecteur sait depuis le début la réponse, même des expressions en yiddish.
Et une visite guidée du cimetière du Père-Lachaise.

Quelques poncifs.
« J’avais fait fausse route depuis le début […]. Une fille cherche l’amour sur Internet, cela prête encore à suspicion. C’est là que se cache forcément le coupable. Qui cherche l’amour est forcément coupable. Le désir est mortel. »
« Une dernière fois, je regardai sa tête de beau mec bien sous tous rapports. »

Fini le 20/11/2018

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire