Les Brumes du passé de Leonardo Padura

(Une enquête de Mario Conde 7, 2005, La neblina del ayer traduit de l'espagnol Cuba par Elena Zayas, Métailié, 2006)

Maintenant vendeur de livres, en estimant une riche bibliothèque, Mario Conde trouve un article sur « Violeta del Río », une chanteuse décédée en « 1956 environ ». Il va réussir à trouver des témoins de l’époque et chercher à comprendre la famille restante de Alcides Montes de Oca, l’ancien propriétaire de la bibliothèque, notamment Amalia et sa vieille maman Ferrero. En passant, il raconte l’histoire de La Havane, surtout la période de Batista (mafia, casinos, corruption…).

« La découverte, évidemment prédestinée, de la coupure de journal qui annonçait les surprenants adieux de Violeta del Río n’était finalement que la pointe de l’iceberg ancré là. Les fragments de vérité que le Conde était parvenu à renflouer à partir de cette nouvelle oubliée avaient peu à peu dessiné et donné toute sa saveur à une tragédie perdue dans les brumes du passé, un drame dont la cause la plus cachée avait entraîné au moins deux morts. »

Fini le 1/12/2024