La rumeur de Lesley Kara

(2018, The Rumour traduit de l'anglais par Clara Gourgon, Les Escales noires, 2020)

Une lecture décevante. La narratrice est Joanna, jeune mère célibataire (mais en couple avec Michael un journaliste), qui a lancé la rumeur qu'une tueuse d'enfants (il y a trente ans !) habite dans le voisinage.

Le sujet est intéressant, mais le style manque, l'histoire est plate et diluée jusqu'à perdre toute saveur. Les personnages font n'importe quoi, notamment Joanna, entre crises de larmes et paniques. Dans ce village, il y a évidemment plusieurs femmes dont le nom a les mêmes initiales que Sally McGowan, l'ancienne meurtrière, et notamment la boutiquière qui va subir des avanies.

Et bien sûr, Joanna panique que Alfie, son jeune fils (évidemment métis !), soit en danger. Le dénouement est particulièrement stupide, les aveux montrent à quel point l'idée de cette “vengeance” poursuivie est particulièrement inepte (comment la police, qui soit-disant protège Sally, l'aurait installée dans ce village-ci !).

La façon dont l'intrigue est (mal)menée rend l'histoire complètement absurde, il est impossible de s'y plonger.

Fini le 21/12/2024