Les hommes ont peur de la lumière de Douglas Kennedy

(2021, Afraid of the Light traduit de l'anglais États-Unis par Chloé Royer, Belfond, 2022)

Brendan, à Los Angeles, est devenu « chauffeur Uber » après son licenciement économique (l’auteur nous donne une bonne description du système infernal auquel sont soumis les chauffeurs). Il rencontre Elise quand il la conduit à un centre d’IVG où elle assiste les femmes.
« J’essaie juste de protéger des femmes et de les accompagner pendant un moment difficile de leur vie […]. Pourquoi faire de ce choix personnel une prise position, une frontière pour nous diviser encore davantage ? »

Agnieska, l’épouse de Brendan, a « rejoint la version chrétienne des talibans » et son entourage ne va pas tolérer qu’il serve de conducteur à une « tueuse d’enfant ». Klara, leur fille, s’est orienté vers le sauvetage des femmes battues.

Elise explique à Brendan pourquoi les paroles lénifiantes de Todor, le religieux, sont néfastes.
« Tous les hommes cherchent la lumière, n’est-ce pas ? a soupiré Elise. Comme si, une fois qu’ils l’auront trouvée, toutes les réponses allaient leur apparaître. — Je ne sais pas grand-chose. Ce dont je suis sûr, c’est qu’il n’y a pas de vraies réponses. — Pas pour vous, ni pour moi. Mais pour ceux qui pensent avoir trouvé la lumière, il y a une certaine aura de certitude. […] Si l’histoire nous a appris une chose, c’est que ceux qui croient détenir la lumière condamnent souvent les autres à l’obscurité. »

Finalement, Klara conclut : « recevoir un énorme pot-de-vin pour classer l’affaire aussi vite que possible sans inquiéter personne. » « Bienvenue dans l’Amérique moderne. Le sale type gagne toujours. »

Fini le 11/08/2024